logo

2023 十二月都蘭之旅

跟阿中一起去都蘭的小趣事
profile photo
趙玴祥
上禮拜跟好朋友跑去都蘭CHILL,有些老讀者應該曉得,轉換跑道到現在醫院的時候,我也曾去都蘭休假過。
那時認識了一位法國記者德安與他的女朋友小黛,這次感謝有他們當在地地陪,發生了好多有趣的事情!
晚上在他們家生活烤肉時,認識了在地的阿美族年輕人小明,我才曉得:「原來阿美族的語言中,很少量詞的概念,通常會用語音的長短來判別」 那時的對話像是這樣 「所以我們會說一個地方很遠,會說:那~麼遠~」 「那如果是台北,我們會說:那~~~~~麼遠~」 「那如果是法國呢?」德安問道 「那就是,那~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~麼遠」 小明氣喘吁吁地回答道 OK!學到了!非常清楚好懂!
【同場加映】: 好朋友阿中聽完,若有所思。 他提出了一個瘋狂的想法 「那如果你們去當兵的時候班長說:向左~~~~~~轉」 「你們會像陀螺,往左轉很多圈嗎?」 好的,謝謝阿中的舉一反三!
Related posts
post image
不知不覺升總醫師第三個月了
post image
到台北找Carlos
post image
文字能力退化這件事情
聯絡我 Contact
其他連結
Powered by Notaku